Conjunción copulativa «y» / «e»

La conjunción copulativa «y» toma la forma «e» ante palabras que empiezan por el sonido vocálico /i/ (i- o hi- en la escritura):

Eres único e irrepetible

Necesito aguja e hilo.

Excepciones:

• Cuando al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo:

 La mesa es de madera y hierro (no de madera e hierro)

Con aquellas palabras que, como hiato o ion, pueden articularse con hiato ([i - á - to], [i - ón]) o con diptongo ([yá - to], [yón]), es válido el uso de e (si se pronuncia un hiato) o de y (si se pronuncia un diptongo):

diptongo e hiato o diptongo y hiato

moléculas e iones o moléculas y iones

• Cuando la conjunción se hace tónica y adquiere un valor adverbial en oraciones interrogativas: ¿Y Inés? (‘¿dónde está Inés?’ o ‘¿qué tal Inés?’).

Si la palabra que sigue a la conjunción no es española y comienza por el sonido vocálico /i/, sigue vigente la regla, aunque por tratarse de una voz extranjera el sonido /i/ inicial no se escriba como i o hi:

Escriba su teléfono e e-mail (la e de e-mail se pronuncia [i] en inglés)

Paralelamente, la conjunción copulativa mantiene la forma y si la voz que la sigue no empieza con el sonido /i/, aunque gráficamente se escriba con i- o hi-:

En esa fecha se produjo el encuentro entre Franco y Hitler (el apellido alemán Hitler se pronuncia con h aspirada)

Hasta el momento ha sacado dos discos: Life y I adore you (I se pronuncia [ái] en inglés)

ACENTUACIÓN DE PALABRAS AGUDAS TERMINADAS EN VOCAL

-á, -é, -ó

Las palabras agudas terminadas en vocales tónicas -á, -é, -ó hacen el plural en -s:

mamá/mamás, papá/papás, sofá/sofás

bebé/bebés, café/cafés, chimpancé/chimpancés

dominó/dominós

También añaden -s las voces agudas terminadas en diptongo, como bonsái/bonsáis, moái/moáis

-í

Las palabras agudas terminadas en la vocal tónica -í tienden a admitir las dos variantes, -s y -es:

al(h)elí: al(h)elíes o al(h)elís

bisturí: bisturíes o bisturís

borceguí: borceguíes o borceguís

colibrí: colibríes o colibrís

jabalí: jabalíes o jabalís

maniquí: maniquíes o maniquís

maní: maníes y manís

Aun siendo correctas ambas soluciones, se percibe cierta tendencia a dar preferencia en la lengua culta a las variantes en -es, hecho que se observa sobre todo en los gentilicios:

guaraní: guaraníes o guaranís

israelí: israelíes o israelís

marroquí: marroquíes o marroquís

sefardí: sefardíes o sefardís

-ú

Las acabadas en la tónica -ú admiten igualmente plurales en -úes y en -ús, ambos correctos, aunque, como en el caso anterior, la lengua culta tiende a preferir la primera forma:

bambú: bambúes o bambús

gurú: gurúes o gurús

hindú: hindúes o hindús

iglú: iglúes o iglús

ñandú: ñandúes o ñandús

vudú: vudúes o vudús

AMBOS - AMBAS / SENDOS - SENDAS

La palabra «ambos» (o su femenino «ambas») puede funcionar como adjetivo con el sentido «los dos», «uno y otro» (o «las dos», «una y otra»):

« El juez dictó sentencia tras escuchar los argumentos de ambas partes».

O también puede funcionar como pronombre al referirse a las dos personas (o cosas) que se mencionaron anteriormente:

«El profesor y el alumno intercambiaron sus opiniones sobre el texto leído. Ambos justificaron correctamente su postura».

No debe confundirse este término con «sendos» o «sendas» (adjetivo distributivo que significa uno/a para cada una de las personas o cosas mencionadas). Por su propio significado, se usa en plural y no tiene límites de cantidad (personas o cosas):

«Desfilaron primero los caballos con sendos jinetes». (Es decir, desfilaron los caballos con un jinete cada uno).

«Las tres principales editoriales publicaron sendas ediciones del Quijote». (Es decir, cada una de las editoriales publicó una edición).

Por otra parte, debe evitarse la expresión «ambos dos» ya que es considerada redundante.

¿«Estadio» o«estadío»?

La palabra «estadio» según el DRAE posee dos acepciones:

1. Recinto en que se celebran competencias o competiciones deportivas: «El estadio tiene capacidad para 50.000 personas».

2. Etapa o fase de un proceso: «Su enfermedad se encuentra en un estadio terminal».

Es una palabra de tres sílabas (es.ta.dio), cuya sílaba tónica es -ta- y, por lo tanto, según su acentuación es grave y se pronuncia [estádio], inclusive cuando significa ‘etapa o fase’. Es errónea la forma «estadío» con tilde en la -í- a pesar de ser frecuente en textos médicos.

Separación en sílabas de «ESTADOUNIDENSE»

El gentilicio «estadounidense» es una palabra que contiene diptongo en la unión de las vocales «o» (abierta o fuerte) y «u» (cerrada o débil), por lo que ambas vocales son concurrentes y pertenecen a la misma sílaba. Según su división silábica, es una palabra que contiene seis sílabas: es-ta-dou-ni-den-se.

Este vocablo está formado por la unión de dos palabras (nombre compuesto): Estados Unidos, y el diptongo se encuentra justamente en la unión de las dos palabras que lo conforman.

En estos casos de la división silábica de las palabras compuestas también se permite la división del diptongo pero solamente a final de línea, en lo que se denomina la división morfológica. Por ejemplo, en el vocablo «bienestar»:

División silábica:             bie - nes- tar

División morfológica:     bien – estar

Este tipo de división morfológica a final de línea solo es posible si los elementos separados mediante el guion tienen existencia independiente como ocurre con «bien» y con «estar».

Pero compuestos como «boquiabierto» o «puntiagudo» no pueden dividirse ⊗boqui-/abierto o ⊗punti-/agudo, porque «boqui» o «punti» no existen como palabras independientes.

Lo mismo ocurre con el gentilicio «estadounidense», en el que la división morfológica no es posible llevarla a cabo al final de línea (⊗estado-/unidense), porque si bien «estado» tiene existencia independiente, no la tiene «unidense».

Es decir, el diptongo en «estadounidense» no puede dividirse de ninguna manera, ni silábica ni morfológicamente.

¿SEPTIEMBRE o SETIEMBRE?

El nombre del noveno mes del año etimológicamente es «septiembre» y es la forma que prefiere el uso culto. Pero también es válida la grafía «setiembre», en la que la «p» desaparece por una relajación en la pronunciación del grupo -pt- situado en el interior de la palabra. Ambas formas son igualmente correctas.

No obstante debe decirse que esta relajación en el grupo -pt- se produce solo en «septiembre» [setiembre] y -en España-, en «séptimo» [sétimo]. En todos los demás casos en los que aparece el grupo -pt- (abrupto, aceptar, concepto, corrupto, Egipto, óptimo, etc.), la reducción de -pt- a -t- debe evitarse tanto en la grafía como en la pronunciación.

Algo similar ocurre con el grupo consonántico ps (derivado de la letra griega psi) que aparece en posición inicial de palabra en numerosas voces cultas formadas sobre raíces o palabras griegas que comienzan por esa letra (psyché ‘alma’, pseudo- ‘falso’, etc.). En todos los casos se admite en la escritura la reducción del grupo ps- a s-, grafía que refleja mejor la pronunciación normal de las palabras que contienen este grupo inicial, en las que la p- no suele articularse: sicología, sicosis, siquiatra, sitacismo, seudoprofeta, etc. No obstante, el uso culto sigue prefiriendo las grafías con ps-: psicología, psicosis, psiquiatra, psitacismo, pseudoprofeta, etc., salvo en las palabras seudónimo y seudópodo, que se escriben normalmente sin p-.

AUTOMOTOR - AUTOMOTRIZ

Tanto el adjetivo «automotor» como su femenino «automotriz» son utilizados con frecuencia en los medios periodísticos de nuestro país. Pero muchas veces se cometen errores y no se los emplea como corresponde.

Debemos recordar que una de las reglas de «concordancia» fundamental en nuestro idioma es la que se establece entre sustantivo y adjetivo: ambos deben concordar (estar de acuerdo) en género y número.Es decir, tanto el sustantivo como el adjetivo son clases de palabras que poseen género y número, y como el adjetivo es una palabra que depende del sustantivo, su terminación se acomodará a él.

Así decimos perro blanco o perra blanca, farol luminoso o farola luminosa, etc.

También sabemos que en la lengua española, hay adjetivos de una forma —a los que llamamos «indiferentes», ya que no varían su terminación, aunque el sustantivo sea femenino o masculino— (hombre/mujer inteligente, lamento/pena fugaz, oro/joya brillante, etc.) y adjetivos de dos formas (cuero áspero / tela áspera, árbol alto / torre alta, etc.)

El adjetivo masculino «automotor» como su femenino «automotriz» pertenecen al grupo de los adjetivos de dos formas: si el sustantivo es masculino, se utilizará el adjetivo «automotor» (sector automotor) y si es femenino, «automotriz» (industria automotriz).

Lo mismo ocurre con otros adjetivos compuestos a partir del adjetivo «motor», electromotor y (p)sicomotor, que tienen también su femenino electromotriz y (p)sicomotriz.

Por lo que es incorrecto el uso de los femeninos terminados en –triz referidos a sustantivos masculinos.

Cabe aclarar que estos femeninos también pueden utilizarse con su terminación en –ra: automotora, electromotora, (p)sicomotora.

DEQUEÍSMO Y QUEÍSMO

 

Muchas veces se antepone la preposición de a la conjunción que de manera incorrecta (dequeísmo), como así también se produce el fenómeno contrario cuando no se antepone la preposición cuando se debió hacerlo (queísmo). 

Ejemplos de «dequeísmo»: 

El profesor dijo a sus alumnos de que la semana próxima realizarán un trabajo práctico individual.

Los alumnos le recordaron de que es posible que la semana próxima haya paro docente.

¿Cómo darnos cuenta fácilmente si es correcto o no usar la preposición de delante de la conjunción que? 

⁕Una forma es reemplazar por el neutro «eso» la proposición encabezada por la conjunción que: 

El profesor dijo a sus alumnos de (que la semana próxima realizarán un trabajo práctico individual).

El profesor dijo a sus alumnos de «eso». (incorrecto)

El profesor dijo a sus alumnos «eso». (correcto)

Los alumnos le recordaron de (que es posible que la semana próxima haya paro docente).

Los alumnos le recordaron de «eso». (incorrecto)

Los alumnos le recordaron «eso». (correcto)

Entonces, las oraciones redactadas correctamente (sin la preposición «de») son:

El profesor dijo a sus alumnos que la semana próxima realizarán un trabajo práctico individual.

Los alumnos le recordaron que es posible que la semana próxima haya paro docente.

⁕Otra forma para comprobarlo es transformando la oración en una pregunta. Si la pregunta va encabezada por la preposición de, entonces el enunciado debe llevarla, y viceversa. 

¿De qué dijo el profesor a sus alumnos? o ¿Qué dijo el profesor a sus alumnos? 

¿De qué le recordaron los alumnos? o ¿Qué le recordaron los alumnos? 

Es evidente que la preposición de está mal utilizada en estos ejemplos. 

Ejemplos de «queísmo»: 

Me alegro que en tu curso haya buen compañerismo. 

Reemplacemos la proposición encabezada por la conjunción que por el neutro «eso»:

Me alegro (que en tu curso haya buen compañerismo). 

Me alegro eso. (incorrecto) 

Me alegro de eso. (correcto)

O hagamos la pregunta:

¿De qué me alegro? 

Corresponde en estos últimos ejemplos la utilización de la preposición de antes de la conjunción que:

Me alegro de que en tu curso haya buen compañerismo. 

¿IMPRESO O IMPRIMIDO?

VERBO IMPRIMIR: ¿Se dice IMPRIMIDO O IMPRESO?

Existen en nuestro idioma actual tres verbos que presentan dos participios (uno regular y otro irregular), y si existen, son igualmente válidos: imprimir, freír y proveer.

Así, el infinitivo «imprimir» posee un participio regular (imprimido) y uno irregular (impreso); «freír» posee su participio regular (freído) o el irregular (frito), y participio regular de «proveer» es proveído y el irregular provisto.

Pero ocupémonos del verbo «imprimir»:

Los dos participios (el regular «imprimido» y el irregular «impreso») pueden utilizarse y son igualmente válidos, pero si bien en algunos casos puede utilizarse uno u otro indistintamente, no siempre es así.

Uso indistinto:

Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (verbo haber + participio):

Hemos imprimido veinte ejemplares.

o

Hemos impreso veinte ejemplares.

También se pueden utilizar de manera indistinta en la voz pasiva perifrástica:

Los ejemplares han sido imprimidos por la editorial estatal.

o

Los ejemplares han sido impresos por la editorial estatal.

Uso solamente de «impreso»:

Cuando el participio se utiliza en función adjetiva (sustantivo + adjetivo o verbo copulativo + adjetivo) se prefiere en todo el ámbito hispánico la forma irregular «impreso»:

Acomodamos los ejemplares impresos en la biblioteca de la escuela.

Los ejemplares ya están impresos.

Es decir:

✓ Tanto el participio «imprimido» (regular) como «impreso» (irregular) son igualmente correctos.

✓ «Imprimido» solo es correcto utilizarlo en tiempos compuestos (verbo haber + participio) o en la voz pasiva perifrástica.

✓ En todos los casos, utilizar «impreso» es correcto.

¿«Quizá» o «quizás»?

El adverbio «quizá» denota una duda o probabilidad, expresa la posibilidad de que algo suceda o que sea verídico lo que se dice:

Esta tarde quizá vaya a tu casa.

La forma «quizá» (sin la «s» final) surge de la palabra medieval «quiçab[e]», que es a su vez una alteración de «qui sabe», transformada a «quién sabe».

Posteriormente, comenzó a utilizarse «quizás» (con la «s» final, como consecuencia de su analogía con otros adverbios terminados en -s como «además», «jamás» o «después»):

Esta tarde quizás vaya a tu casa.

El uso de ambas formas es totalmente válido en todos los contextos. Se usa la forma sin «s» o con «s» de manera indistinta y con el mismo significado sin importar las palabras que acompañan a este adverbio:

Quizá a fin de año pueda realizar el viaje soñado.

Si consigo el dinero necesario, quizás pueda viajar sin problemas.

Lo que se tiene que tener en cuenta es que por regla general, una u otra forma siempre se escriben con «z» y con tilde en la «á», por ser palabras agudas terminadas en vocal o en «s».

https://www.rae.es/duda-linguistica/es-quiza-o-quizas

QUIZÁS PORQUE

Quizás porque no soy un buen poeta
puedo pedirte que te quedes quieta
hasta que yo termine estas palabras.

Quizás porque no soy un gran artista
puedo decir: "Tu pintura está lista"
y darte, orgulloso, este mamarracho.

Quizás porque no soy de la nobleza
puedo nombrarte mi reina y princesa,
y darte coronas de papel de cigarrillo.

Quizás porque soy un mal negociante,
no pido nada a cambio de darte
lo poco que tengo: mi vida y mis sueños.

Quizás porque no soy un buen soldado
dejo que ataques de frente y costado
cuando discutimos de nuestros proyectos.

Quizás porque no soy nada de eso
es que hoy estás aquí en mi lecho.

Sui Generis
Charly García: guitarra, teclados y voz
Nito Mestre: voz, guitarra y flauta

«CUMPLEAÑOS», no «cumpleaño»

Hay palabras que en nuestro idioma tienen solo una forma, tanto para el singular como para el plural. Y una de ellas es «cumpleaños». Es erróneo utilizar el singular «cumpleaño».

Al día de mi cumpleaños lo festejaré con mis amigos y mi familia.

Mañana se celebrará el primer cumpleaños de la biblioteca.

Este tipo de palabras, compuestas de un verbo en tercera persona del singular del presente indicativo («cumple») y un sustantivo («año»), suelen emplear el sustantivo en plural («años») si lo que predica el verbo puede aplicarse a más de una cosa.

Otros ejemplos en los que el singular y el plural tienen la misma forma: sacacorchos, cuentarrevoluciones, lavaplatos, destripaterrones, trotamundos, cuentagotas, secarropas, abrelatas, lavacoches...

LAS PREPOSICIONES

 

Las preposiciones son palabras invariables, es decir, nunca cambian de género o de número.

Se caracterizan por introducir un complemento al que se denomina término. La preposición y su término forman en conjunto un grupo preposicional o prepositivo.

Las preposiciones del español en la actualidad son veintitrés y su inventario es el siguiente:

 a, ante,

bajo,

cabe, con, contra,

de, desde, durante,

en, entre,

hacia, hasta,

mediante,

para, por,

según, sin, so, sobre,

tras,

versus, vía.

 Este listado con el tiempo va sufriendo cambios (nuestra lengua evoluciona según el uso que le dan los hablantes) y vale decir que algunas de estas preposiciones son de escaso o casi nulo uso y eran habituales en la lengua antigua, como ser cabe («junto a») o so («bajo»):

 A pesar de tener cabe sí un brasero con lumbre…

(A pesar de tener junto a sí un brasero con lumbre…)

 El matrimonio es un equipo en el que se debe remar parejo so pena de que el barco pierda su rumbo.

(El matrimonio es un equipo en el que se debe remar parejo bajo pena de que el barco pierda su rumbo.)

 ¿Por qué entonces se siguen considerando en el inventario de las preposiciones actuales? Porque hay regiones —sobre todo en España— en las que se siguen utilizando —aunque están casi en desuso— y por lo tanto su uso sigue siendo correcto.

 Las preposiciones: su significado y ejemplos 

Preposición	Significado	Ejemplos
a	Posee varios usos: indica comúnmente el término, objeto o tendencia de la acción. Dirección o finalidad.	Nunca me acostumbraré a tu carita de hambre pidiéndome algo para comer. Hoy ves a los tangueros de ayer recordar… Tengo que aprender a volar entre tanta gente de pie. Un día de estos me voy a ir por el camino que nunca fui. Tengo miedo pero debo comenzar a olvidarme de mi alegría y ser igual que los demás.
ante	Frente a…	Después te arrodillás ante el amor maternal suplicando ternura…
bajo	Lugar, ubicación.	No llores, nena, que no es la muerte. Bajo los techos alumbra el sol.
cabe	Junto a… (como se explicó, casi no se usa)	La casa está situada cabe la iglesia.
con	Instrumento, compañía.	Para los que toman lo que es nuestro con el guante de disimular… Aunque termine en un hospicio, tomo una botella y juego a la botellita con vos...
contra	Lugar, oposición	Pueden balearme contra una pared, como lo hicieron ayer con el Che… Muerte contra la vida, gloria de un pueblo desaparecido.
de	Material, pertenencia, lugar…	Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville… Y jamás volveré a fijarme en la cara de los demás: esa careta idiota que tira y tira para atrás.
desde	Lugar, tiempo	Vengo desde un pueblo azul donde el cardo juega con la luz… Desde ese mismo momento el hada y el mago quisieron estar solos, los dos en el bosque amándose siempre y en todo lugar.
durante	Tiempo	Durante un mes vendieron rosas en "La Paz".
en	Lugar, tiempo	Recuerdo lugares de mi ciudad, recuerdo aquel beso en el medio del cine. Cuánta verdad hay en vivir, solamente el momento en que estás presente...
entre	Relaciones personales, espaciales	Tengo que aprender a volar entre tanta gente de pie Te has perdido entre las calles que solías andar.
hacia	Finalidad, espacial o de otro tipo	Sigo mirando hacia ti, te encuentro en la mitad del sueño… Y cuando mi balsa esté lista partiré hacia la locura.
hasta	Lugar de destino, finalidad	Toda la noche hasta que salga el sol tocando en una banda de rock and roll sin parar... ¿Por qué habré venido hasta aquí si no puedo más de soledad? Ya no puedo más de soledad.
mediante	Se puede sustituir por la preposición «con»	Muchos humanos son importantes, silla mediante, látigo en mano.
para	Finalidad, relativa a personas, lugares, objetos, acciones	Y yo canto para usted, el que atrasa los relojes. Pero algún día yo tenía que explotar y decirles: "Esto va para atrás". Seguro en la montaña nos podremos refugiar, frutas secas, buena leña, y una vida para amar. Voy a tomar la Ruta 3 una mañana para no volver, cantando bajito me voy para el campo...
por	Causalidad, tiempo	Y por eso quiso ser un campeón y se puso a pelear… Por las noches la soledad desespera…
según	Relatividad, relaciones, modo, forma	Depende, de según cómo se mire, todo depende…
sin	Ausencia, negación	Silencio sin preguntas ni respuestas, sin un grito despertándome, sin un adiós, sin lagrimas que llorar. No puedo ver tanta mentira organizada sin responder con voz ronca mi bronca...
so	Significa «bajo», es de poco uso	Volvió a su país so pena de ser arrestado.
sobre	Lugar, referencia, relación	Sobre la alfombra toca su sombra, cuenta las luces, mira la gran ciudad. Lealtad sobre tumbas, piedra sagrada, Dios no alcanzó a llorar…
tras	Detrás de	Yo me escondí tras la niebla y miré al infinito a ver si llegaba Ese que nunca iba a venir.
versus	Contra, frente a…	Rock versus reguetón. ¿Qué preferís?
vía	Lugar o medio por el que se pasa o viaja	Hoy emiten un partido vía satélite.

Grupo preposicional o prepositivo

 Como ya se dijo, está formado por una preposición más su término. El núcleo de ese término puede ser:

·         Un sustantivo: Jugo de tomate frío en las venas deberás tener…

       (Prep. + término)

 

·         Un adjetivo:  A Miguel lo tomaron por loco.

   (Prep. + término)

 

·         Un adverbio: Desde entonces se pasa los días enfrente de un espejo.

    (Prep. + término)

  

Contracciones (o amalgamas o conglomerados)

 Es la unión de una preposición (a, de) más un artículo (el):

 a + el --- al

de + el --- del

 

Tengo una idea: es la de irme

al lugar que yo más quiera.

 

La realidad duerme sola en un entierro

y camina triste por el sueño del más bueno.

 

 No obstante, cuando el artículo forma parte de un nombre, la contracción no se produce:

 

En mis próximas vacaciones voy a viajar a El Bolsón.

 Me gusta la ropa de El Establo.