El gentilicio «estadounidense» es una palabra que contiene diptongo en la unión de las vocales «o» (abierta o fuerte) y «u» (cerrada o débil), por lo que ambas vocales son concurrentes y pertenecen a la misma sílaba. Según su división silábica, es una palabra que contiene seis sílabas: es-ta-dou-ni-den-se.
Este vocablo está formado por la unión de dos palabras (nombre compuesto): Estados Unidos, y el diptongo se encuentra justamente en la unión de las dos palabras que lo conforman.
En estos casos de la división silábica de las palabras compuestas también se permite la división del diptongo pero solamente a final de línea, en lo que se denomina la división morfológica. Por ejemplo, en el vocablo «bienestar»:
División silábica: bie - nes- tar
División morfológica: bien – estar
Este tipo de división morfológica a final de línea solo es posible si los elementos separados mediante el guion tienen existencia independiente como ocurre con «bien» y con «estar».
Pero compuestos como «boquiabierto» o «puntiagudo» no pueden dividirse ⊗boqui-/abierto o ⊗punti-/agudo, porque «boqui» o «punti» no existen como palabras independientes.
Lo mismo ocurre con el gentilicio «estadounidense», en el que la división morfológica no es posible llevarla a cabo al final de línea (⊗estado-/unidense), porque si bien «estado» tiene existencia independiente, no la tiene «unidense».
Es decir, el diptongo en «estadounidense» no puede dividirse de ninguna manera, ni silábica ni morfológicamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
El comentario será publicado previa lectura por parte del administrador. Disculpe las molestias. Es al solo efecto de evitar los comentarios desubicados, que nunca faltan...